
Samisk og norsk live dub av årets åpningsfilm!
Onsdag 7.september 17:00 (Norsk)
Torsdag 8.september 11:15 (Samisk skolevisning)
Lørdag 10.september 14:15 (Norsk)
Søndag 11.september 14:00 (Norsk)
Verdensteatret
I år har vi hele tre stemmeskuespillere i sving i forbindelse med årets åpningsfilm DRAGEPRINSESSEN (GUOVDEPRINSEASSA). Årets åpningsfilm vil bli dubbet til norsk av skuespiller og musikalartist Anna Karoline Bjelvin og i tillegg vil vi gjennomføre en gratis samisk skolevisning av filmen hvor skuespiller og regissør Sara Margrethe Oskal og scenekunstner og artist Emma Elliane Oskal Valkeapää skal legge på samiske stemmer.
Live dub betyr at stemmeskuespillerne rigger seg til i salen og legger stemmer til alle karakterene i filmen - mens du ser på! Dette er en kunstform som krever mye øving og god timing og det gir oss muligheten til å tilgjengeliggjøre filmer av høy kvalitet på flere språk! Slik får vi samisk inn som en aktiv del av bybildet i Tromsø og vi sikrer oss at det yngste publikummet på festivalen vår får anledning til å forstå filmen uten å kunne lese teksting!
Vi gleder oss til å dele DRAGEPRINSESSEN (GUOVDEPRINSEASSA) med Tromsø by!